In August this year, Choson Exchange, a non-profit focused on economic policy, business and legal knowledge exchange with North Korea (DPR Korea), implemented a study trip for DPRK policymakers to exchange policy ideas and experience in Singapore with policymakers. Thanks to the sponsorship of the Swiss Cooperation Office DPR of Korea, we were able to implement an insightful and engaging series of discussion with participating Koreans. We focused our program on younger Koreans, with 6 of the 7 North Koreans being under 40 years old, out of which 2 were under 30 years old. 3 institutions were represented in the visit, which involved 10 intensive days of meetings and discussions.
In particular, some of the young participants we selected for the program were able to ask astute questions on development issues and coordination among economic agencies. During the post-trip debriefing, participants highlighted specific aspects of Singapore's economic development experience which they found particularly interesting and relevant for their country. They also gave feedback on policy ideas which they believe could be adapted to their country. Choson Exchange followed up on the discussions with consultations in Pyongyang 5 days after the program ended.
We would like to thank speakers who volunteered their time and experience at this event in their personal capacities. Speakers included:
- The former Chairman of Singapore Airlines, Singapore Stock Exchange, Temasek Holdings, Development Bank of Singapore, Nepture Orient Lines and Permanent Secretary at various Ministries
- The former Minister for Finance and Minister in the Prime Minister's Office
- The Chief Economist for Bank of America Merrill Lynch in Southeast Asia
- The CEO of Centennial Asia Advisers and former Chief Economist for SocGen Asia-Pacific
- Directors and Economists at various Ministries in Singapore
- Private sector speakers or hosts from McKinsey & Co., Bain & Co., Goldman Sachs and Capital Group
We would also like to thank Member of Parliament Lily Neo for hosting dinners for the visiting delegation.
올해 8월에 조선교류 비정부기관는 조선/북한 정책 입안자들 위해 싱가포르에서 정책사상과 경험의 교류를 위해 정책 입안자와 함께 교육과정을 실행했다. 우리는 스위스개발협력단의 후원 덕분에 조선/북한 참석자들과 함께 통찰력 있고 흥미로운 토론을 할 수 있었다. 7명은 싱가포르에 방문했고 10일 동안 미팅과 토론을 했다. 3개의 기관이 대표로 방문했다. 젊은 사람에 집중했서 7명 중에 6명은 아직 마흔 전이였다. 그 분들이 10일 동안 집중적인 토론과 강의에 3기관을 대표했다.
특히 우리가 선택한 참석자들 중 몇몇 젊은 참석자들이 기민하게 개발문제나 경제담당본부 합동을 대한 질문을 물을 수 있었다.
교육과정 이후에 복명 동안 참석자들이 그들이 찾은 특별히 흥미 있고 그들의 국가와 관련된 싱가포르의 경제개발 경험을 강조하였다. 또한 그들이 그들의 나라에서 적용할 수 있다고 생각하는 정책 개념에 대한 피드백을 주었다. 조선교류가 교육과정을 끝냈고 5일 후에 평양에서 추적 조사를 했다.
조선교류는 개인적으로 이 행사에서 소중한 시간과 경험을 자원해준 강사님께 감사를 표합니다:
-싱가포르항공, 싱가포르주식시장, 테마섹, 싱가포르개발은행, 넵튠오리엔트 여러가지 정부부서의 전임장관
-전 재무부장관과 국무총리장관
- 동남아시아 미국은행 메릴린치의 수석경제학자
- 센텐이알아시아 아드바이절 최고 경영자, 석젠 아시아·태평양 전 수석경제학자,
- 싱가포르 여러 정부 부장 및 경제학자.
-민간 부문의 강사와 호스트 (맥킨지 앤드 컴퍼니, 캐피탈 그룹, 베인 & 컴퍼니, 골드만 삭스)
마지막으로 대표단을 위해 식사대접을 해 주신 릴리니오 국회원님에게 감사의 말씀을 드립니다.