그 평양 스타일 자켓

최근, 평양의 소매 시장에 대한 궁금증을 해소하기 위한 시도로 우리 워크샵 리더 중 한명은 시장에서 인기 있는 한 제품을 구매했다.

그녀의 설명에 따르면: 

대송은 스타일리쉬한 가을 상품, ‘번트 오렌지색 자켓’을 내놓았다. 이 자켓의 후드는 질 좋은 Lonsdale 안감을 사용하였고,탈부착이 가능하여 실용적이며 장마철에 유용하게 사용될 수 있다. 뿐만 아니라, 대송은 클래식한 느낌의 베이지 색 소매와 깊은 주머니를 선보이며 (한 북쪽 사람의 묘사처럼) ‘정통성 있고, 존경 받는 브랜드’가 되었다.

멋진 자켓

멋진 자켓

여름에는 자켓을 입을 일이 없긴 했지만, 사랑스러운 이 오렌지 색 자켓은 구입한 후 6개월 동안 닳아 해지거나 모양이 망가지는 일이 없었다. 옷의 질은 상당히 좋아 보인다.

이 자켓은 대송의 제품인데, 대송은 2008년 이후로 북의 패셔니스타 여성들을 놀라게 했던 브랜드이다. 대송은 액세서리와 미용용품을 생산하는 공장을 운영하고 있다. 조선신보에 따르면, 대송은 몇 년 전에 한참 유행하던 머리핀을 생산하기도 했다.

북의 아름다운 자켓을 살 마음이 있으십니까? 아마 미래에... 

 

번역: 김예지